Übersetzung durch JUMIMA
Englischer Originaltext
Quelle: PAN Vol. 1, Nr. 3, 1979
Zum Zeitpunkt meiner ersten sexuellen Begegnung mit einem Mann von ungefähr 30 Jahren, muss ich 14 oder 15 Jahre alt gewesen sein. Ich habe diese Erfahrungen genossen. Jetzt, als Erwachsener, sehe ich diese frühere Zeit einfach als Teil meines Lebens, als Teil von mir.
Ich bin jetzt verheiratet und habe vier Kinder. Menschen mit dieser Neigung sollten ihren Platz in unserer Gesellschaft haben und unsere Gesellschaft sollte dies als natürlich akzeptieren. Aber es wird sehr lange dauern, bis dies geschieht.
Meine frühen Kontakte dieser Art waren für meine Eltern so schlimm, dass ich damals immer das Gefühl hatte, etwas falsches zu tun. Jetzt sehe ich es als Teil einer persönlichen Erfahrung, die ich nicht gerne aus meinem Leben entfernt sehen würde.