Quelle: The g Factor Newsletter
by Chris Brand, October 16, 1996
Übersetzung durch JUMIMA.
Englischer Originaltext
“Als leitender Chorknabe (Decani) und Solist traf ich viele Pädophile, die im Alter von 13 Jahren Gulden und Halbkronen in meine schreckliche [horrid] kleine Handfläche drückten. Zum Guten oder Schlechten, ich habe mir nie viel aus ihnen gemacht, noch jemals mehr erlaubt, als ein wenig fummeln: meinerseits war es keine sexuelle Erfahrung. Aber ich war nie feminazistisch [feminazistically] geneigt, sie zu verurteilen: Diese Männer waren überdurchschnittlich intelligent, gut ausgebildet (zwei waren Schriftsteller) und amüsierten mich weit mehr als der durchschnittliche Geografielehrer, gaben mir nützliche Tipps (wo man den G-Punkt findet usw…) und erschreckte mich nie im geringsten. In der Tat war das einzige Problem mit ihnen, dass sie so schrecklich alt und verschwitzt und schwer atmend waren und verzweifelt bei dem, was sie taten (ich versuchte nicht hinzuschauen), dass ich ihre Witze ihren ‘Visuellen Hilfen’ [‘visual aids’] sehr vorzog.”