Transkript und Übersetzung durch JUMIMA.
Englischer Originaltext
ReasonedLogic schreibt Folgendes in die Beschreibung des von ihm geposteten Youtube-Videos:
Ich teile dies, weil ich glaube, dass der Mangel an rationaler Diskussion unerträglich geworden ist. Ich werde nicht auf Kommentare antworten. Ich werde mich nie wieder in dieses Konto einloggen. Dies ist eine einmalige Sache. Wenn Ihr hasserfüllte Nachrichten an mich richtet, werden sie ins leere gehen. Wenn ihr versucht, mich dem FBI zu melden, werden sie nichts finden. Ich verwende mehrere verschachtelte Proxys und einen Browser ohne Flash-Unterstützung. Die E-Mail-Addresse verwendet eine anonyme webbasierte Formularübermittlung über denselben Proxy. Außerdem sitze ich in meinem Auto und leihe mir WLAN aus einem nahe gelegenen Viertel aus. Versucht nicht, mich aufzuspüren. Ich habe nichts zu befürchten, außer die Verfolgung von Menschen, die mit meiner Meinung nicht einverstanden sind, und von denen, die mir meine Kinder wegen meiner Ansichten und meiner Vergangenheit wegnehmen wollten. Trotzdem kann ich dieses Risiko nicht eingehen.
Video-Transkript:
Lassen Sie mich zunächst einige Dinge sagen: Erstens bin ich kein Pädophiler. Ich bin verheiratet und habe mehrere Kinder. Es ist für die Sicherheit meiner Freunde, meiner Familie und vor allem meiner Kinder, dass ich meine Identität verborgen habe. Ich bin ein Experte für Computersicherheit und habe mich bemüht, sicherzustellen, dass meine Identität und die Ursprünge dieses Videos absolut geschützt bleiben. Lassen Sie mich als nächstes darauf hinweisen, wie sehr mich die Reaktionen auf Pädophilie verstören. Und die Standpunkte zum Pädophilie-Video. Anstatt sich mit ihren eigenen Annahmen über ein Problem zu konfrontieren, die absolut falsch sind, antworteten die meisten Menschen mit einfachen Dogmen und sagten: “Hallo? Es geht um Kinder, verdammt.” Und man ging sogar so weit, damit zu drohen jemandem den Kopf abzutrennen. Gut gemacht.
Damit habt ihr beinahe seinen Standpunkt bewiesen, indem ihr euch dem Thema gegenüber so ignorant verhalten habt. Ihr seid einfach nicht rational, wissenschaftlich oder empirisch darauf eingegangen sondern habt stattdessen auf dogmatische Reaktionen oder Androhungen von Gewalt zurückgreifen müssen. Ich bin gegenüber diesem Thema nicht ignorant. Ich war, mangels eines besseren Wortes, ein williges Opfer im Alter von 10 Jahren, das von einem freundlichen Mann genommen wurde. Meine Eltern haben mir in den ersten 10 Jahren nur Feigheit und Bosheit gezeigt. Ich habe sie gehasst. Ich hasste die Welt, ich hasste mich. Dieser Mann zeigte mir Liebe, Mitgefühl und Selbstlosigkeit. Mit 11 zeigte er mir auch sanft und von meiner Seite bereitwillig die Wunder des Sex. Wir sprachen über Sicherheit, über Krankheiten und über die Gesellschaft und die Lügen darüber, was die Menschen glaubten und warum.
Erst danach und unter sorgfältiger Gewährleistung meiner Bereitschaft ging er weiter. Dieser Mann rettete mein Leben, zeigte mir Liebe und schickte mich auf einen Kurs zu einem erfolgreichen Leben. Selbst als ich älter wurde und er mich nicht mehr attraktiv fand, liebte er mich wie einen Sohn, er hielt mich immer noch in seinen Armen, wenn ich Kraft brauchte, und er gab mir Führung und Struktur, wenn ich diese brauchte. Irgendwann hatte ich dann eine Freundin in der High School und ich brauchte seine Liebe und Zuneigung nicht mehr so sehr. Es fühlte sich alles sehr natürlich an. Sicher, meine Eltern waren bei meinem Abschluss dabei, aber meine Lebensreise fühlte sich an diesem Tag ohne ihn an meiner Seite nicht vollständig an. Ich weiß, dass viele Menschen durch diese Beziehungen verletzt werden, und das tut mir wirklich leid. Ich spreche nicht oft zu diesem Thema, weil ich weder die vollständige Emanzipation von Minderjährigen unterstütze, noch dass sie für Männer, die von ihnen angezogen werden, frei zugänglich sind.
Ich bitte jedoch alle, zu verstehen, dass jede Medaille zwei Seiten hat – nicht alle Pädophilen sind gefährlich, gestört oder verdorben. Als ich aufwuchs, waren einige der wichtigsten Figuren in meinem Leben offene Pädophile, und in den letzten zwanzig Jahren habe ich mehrere hundert getroffen. Ich kenne auch viele ihrer jungen Begleiter. Wir pflegen Freundschaften auch über Entfernungen hinweg und sprechen offen auf eine Weise, die wir mit niemandem teilen können. Unsere Geschichten haben eine große Bandbreite. Ich habe mit einigen gesprochen, die ihre Beziehung als missbräuchlich betrachtet haben und sonst nichts. Sie beschreiben Korruption (?), Scham und Vertrauensmissbrauch. Sie glauben, dass sie niemals ein echter Partner in der Beziehung waren sondern nur ein Objekt. Viele dieser Leute sind zur Polizei gegangen und haben ihre Beziehung gemeldet und finden damit einen Abschluss.
Ich habe mit anderen gesprochen, die ihre Beziehung lediglich als ein weiteres Ereignis auf der Reise des Lebens angesehen haben, das ihnen im Camp oder auf einer Reise nach Übersee passiert ist. Sie betrachteten es weder als außergewöhnlich nützlich noch als außergewöhnlich schädlich. Sondern nur als ein prägendes Ereignis. Einige dieser Menschen haben erst in den letzten Jahren in Frage gestellt, was mit ihnen passiert ist, als die dogmatische Diskussion über diese Themen immer heißer wurde, insbesondere angesichts der Tatsache, dass Menschen in den vergangenen Jahren Millionen und Abermillionen Dollar von ihren Missbrauchern erhalten haben. Diese Leute haben einen starken Anreiz, an die Öffentlichkeit zu treten. Viele von denen, die ich kenne, haben das nicht getan, weil sie es nicht als schädlichen Aspekt ihrer Vergangenheit betrachten. Es gibt andere, die ihre früheren Beziehungen genauso wie ich als zutiefst positive Erfahrung betrachten.
Ich bin der festen Überzeugung, dass ich es der Liebe verdanke, die ich in dieser Zeit meines Lebens erfuhr, dass ich es gesund aus aus meiner Kindheit herausschaffte und so gut mit dem Leben klarkomme, wie ich es heute tue. Ich möchte darauf hinweisen, dass unter den Pädophilen, die ich getroffen habe, die Mehrheit noch nie sexuellen Kontakt mit einem Kind hatte. Und diejenigen, die ihn hatten, hatten selten eine Vielzahl von Opfern … Ich sollte niemals sagen. Die Vielzahl der Opfer, sind wie der Strohmann, der Stöcke benötigt, um die Bewertungen darzustellen (???), um bei den Zuschauern Angst zu erregen oder um mehr Werbung zu verkaufen. Denken Sie daran, ich bin ein Befürworter des Kinderschutzes, vor allem aber vor emotionalem und körperlichem Missbrauch, da Untersuchungen tatsächlich zeigen, dass dies in fast allen Fällen weitaus schädlichere psychologische Auswirkungen hat als sexueller Missbrauch. Die nächste Passage wird wörtlich aus einer wissenschaftlichen Zeitschrift gelesen, aus einer angesehenen wissenschaftlichen Zeitschrift.
Sie wird von Experten auf dem Gebiet der Psychologie und Statistik begutachtet. Es werden die psychologischen Auswirkungen dieser verschiedenen Arten von Missbrauch erörtert. Zitat Beginn: “Die Ergebnisse (???) waren 10x stärker als bei sexuellem Missbrauch, bei den Auswirkungen unter College-Studenten. Dies stimmt mit dem Ergebnis mehrerer kürzlich durchgeführter Studien überein, in denen Subjekte aus bekannten College-Populationen untersucht wurden. In einer Studie von Ekono et. al., 1993, kategorisierten die Forscher Kinder und Jugendliche, die aus großen repräsentativen Gemeinschaftsstichproben in einer kleinen Umgebung im Bundesstaat New York stammen, in 6 Gruppen. Diese Gruppen sind: Nicht missbraucht, sexueller Missbrauch, körperlicher Missbrauch, Vernachlässigung, sexueller Missbrauch und Vernachlässigung zusammen und körperliche Misshandlung und Vernachlässigung zusammen.
Sie fanden heraus, dass sexuell missbrauchte Kinder und Jugendliche in der Schule genauso gut abschnitten wie die nicht missbrauchte Kontrollgruppe in allen gemessenen Bereichen, einschließlich standardisierter Testergebnisse, Schulabteilungen [sic!] und Verhalten. Vernachlässigung und körperliche Misshandlung waren hingegen mit schlechter Leistung und mehr Verhaltensproblemen verbunden. In ihrer 1994 von Ney et al. durchgeführten Studie (Link) teilten sie die Jugendlichen in Kategorien: Sexueller Missbrauch, körperlicher Missbrauch, körperliche Vernachlässigung, verbaler Missbrauch, emotionale Vernachlässigung und Kombinationen davon.
Sie fanden heraus, dass die Kombination mit Missbrauch, die am stärksten mit Anpassungsproblemen korrelierte, körperlicher Missbrauch war, kombiniert mit körperlicher Vernachlässigung und verbalem Missbrauch. In den Top 10 der schlimmsten Kombinationen trat verbaler Missbrauch siebenmal auf, körperliche Vernachlässigung sechsmal, körperlicher Missbrauch und emotionale Vernachlässigung jeweils fünfmal, während sexueller Missbrauch nur einmal in der Nähe des unteren Randes auftrat. Diese Ergebnisse führten zu (???) … Newsky, sorry, die wir zuvor vorgestellt haben. Wieder untersuchte sie 32 Stichproben von College-Studenten in den USA, die als Vertreter der US-College-Bevölkerung ausgewählt wurden. Sie kam zu dem Schluss, dass sexueller Missbrauch unter Berücksichtigung anderer Formen des Missbrauchs nicht mit Anpassungsproblemen zusammenhängt.
Sie bemerkte stattdessen, dass Misshandlungen wie körperliche Misshandlung sich direkt auf zukünftige Anpassungsfähigkeit auswirken.” Zitat Ende. Eine andere Studie, die ebenfalls 1999 veröffentlicht wurde, zitiert Statistiken und zieht eine Schlussfolgerung aus mehr als 20.000 statistischen Datenpunkten. (Link). Sie schließt mit dem Zitat: “Bei Jungen macht sexueller Missbrauch nur 0,5% der Anpassungsvariabilität aus, während er bei Mädchen nur 1% ausmacht. Diese kleinen Effektgrößen stimmen nicht mit der Annahme überein, dass sexueller Missbrauch allgegenwärtige oder intensive Effekte hervorruft.” Ende Zitat. Jetzt haben Sie das ganze Bild. Sie haben die Forschung, Sie haben meine Geschichte und die Geschichten von Menschen, die ich kenne.
Sie haben auch die Geschichten von Menschen gehört, die durch sexuellen Missbrauch geschädigt wurden. Man kann nicht leugnen, dass auch diese Menschen rational sind. Im Zusammenhang mit verbal, emotional oder körperlich missbräuchlichen Beziehungen kann sexueller Missbrauch oft zum Mittelpunkt all dieser Traumata werden. Dann scheint es dem Opfer, dass Sex allein den Schmerz verursacht hat, obwohl es in Wirklichkeit nur ein Kanal war, um alle anderen negativen Gefühle zu verstärken. Zusammenfassend scheint es ein Übergewicht an Beweisen zu geben, dass beide Seiten falsch liegen. Sex mit einem Kind ist nicht vollkommen unschädlich, selbst in einer nicht wertenden Gesellschaft. Ich glaube, die Einstellung, dass Sex mit Kindern völlig unproblematisch ist, ist falsch. Andererseits ist es aber ebenso absurd zu sagen, dass die Sexualität von Kindern immer abscheulich und falsch ist.
Nun, dies widerspricht dem sozialen Dogma und ich werde wahrscheinlich eine Kaskade von Kritik für dieses Video ernten. Aber das ist ganz ehrlich meine Erfahrung. Meine Erfahrung war positiv. Das zu leugnen heißt, mir meine individuelle Erfahrung zu verweigern. Ich weiß, dass es richtig war. Sie werden es vielleicht nicht glauben, aber so ist es.