Quelle: Scott O’Hara, zitiert in seinem Nachruf auf der Pressekonferenz von Spirit of Stonewall, New York City, 24. Juni 1994.
Übersetzung durch JUMIMA.
Englischer Originaltext
Scott O’Hara wird in seinem Bericht auch von Samuel R. Delany zitiert.
O’Hara war ein starker Befürworter von NAMBLA (der nordamerikanischen Man-Boy Love Association) und kam für seine Unterstützung stark unter Beschuss. O’Hara erklärte seine Unterstützung auf einer Pressekonferenz am 24. Juni 1994 zum Gedenken an den Aufstand in Stonewall. “Als ich 12 und 13 Jahre alt war, wäre ich sofort NAMBLA beigetreten, denn ich wusste, dass ich schwul bin und ich wollte flachgelegt werden und nicht nur mein ganzes Leben lang ‘The Gay Mystique’ lesen. Ich brauchte persönlichen Kontakt und [NAMBLA ist] bereit, die Risiken einzugehen, die niemand eingehen will … Sie sind die einzigen, die bereit sind anzuerkennen, dass Jugendliche tatsächlich ein Sexualleben führen. Es gibt auch einen grundlegenderen Grund, warum ich NAMBLA unterstütze. Sie sind die Stimme des Widerspruchs in der Schwulenbewegung von heute. Sie sind der Prügelknabe, die Gruppe, die es heute Mode ist zu verurteilen. Ich sage: Pass auf, morgen könntest du dieser Prügelknabe sein. In den Bemühungen des schwulen Establishments, NAMBLA zu unterdrücken, sehe ich den Keim der Tyrannei.”