Quelle: “Vigilance vital to keeping vile paedophiles at bay”, Artikel von Shane Dumphy in der irischen Zeitung Independent, 28.2.2007.
Übersetzung durch JUMIMA.
Englischer Originaltext
[…]
Diese komplexe Geschichte hat jedoch tiefere Ebenen.
Der fragliche Knabe, der 13 Jahre alt war, als sein Kontakt mit diesen Pädophilen begann, behauptet, dass die sexuellen Beziehungen, die er zu ihnen hatte, alle einvernehmlich waren.
Mit anderen Worten, er gibt an, dass er nicht vergewaltigt wurde und dass es zumindest seiner Meinung nach keinen Missbrauch gab.
Während die meisten Erwachsenen, die die Situation überblicken, sich über eine solche Vorstellung lustig machen würden, müssen wir uns daran erinnern, dass es auch diejenigen gibt, die dem zustimmen würden.
[…]