Quelle: BoyChat
Übersetzung durch JUMIMA.
Englischer Originaltext
Meine Geschichte. Die Geschichte eines Jungen.
Gepostet von Elf am 08. Oktober 1998 um 22:56:10 Uhr:
Ich lese BoyChat schon seit einiger Zeit und erst neulich habe ich mich endlich getraut, eine Nachricht zu posten. Ich bin immer noch sehr verwirrt und schäme mich und habe Angst, überhaupt darüber nachzudenken, was ich fühle, aber zu wissen, dass es andere gibt … Es hilft.
Dies ist meine Geschichte. Ich habe noch nie jemandem davon erzählt oder darüber geschrieben.
Als ich ein Junge war, geschah mir, was die Gesellschaft als Missbrauch bezeichnen würde. Meine Eltern waren beide Trinker und sie haben viel gestritten. Wenn sie nicht stritten, waren sie weg, Party machen, also war ich ab meinem achten Lebensjahr auf mich allein gestellt. Ich hatte keine Geschwister und kaum Freunde, also lernte ich aus der Not heraus allein zu funktionieren.
Hinter meinem Haus befand sich das Grundstück einer anderen Familie. Sie wirkten irgendwie wie Unterklasse [low-class]: heruntergekommenes Haus, alte Autos auf dem Hof usw. Soweit ich weiß, waren nur drei Personen in der Familie – Vater, Mutter und Sohn. Der Sohn hieß David und ich bin mir nicht sicher, wie alt er genau war, aber ich denke, er war ein Teenager von mittlerem bis älterem Alter, vielleicht 16-17 oder so. Ich bin mir ziemlich sicher, dass er fahren konnte, also ist das wohl ungefähr das richtige Alter.
David sah irgendwie ungepflegt aus. Er hatte eine Art Job nach der Schule, der schmutzig war, vielleicht Straßenarbeiten oder Bauarbeiten oder so. Er war groß (zumindest für mich mit 9) und schlank, mit blonden Haaren in einem Crew-Schnitt. Er war immer nett zu mir und da ich ein einsames Kind war, habe ich wahrscheinlich viel mit ihm rumgehangen, einfach um Gesellschaft zu haben.
Weil man hier auf BoyChat keine deutlichen Beschreibungen posten darf, werde ich auf die Details nicht eingehen. Es ist genug zu sagen, dass David und ich eine sexuelle Beziehung begonnen haben. Er hat es initiiert. Es begann mit Berührungen usw. und ging schließlich zum Oralsex über. Er ist nie in mich eingedrungen und hat es nie versucht. Er hat mich nie dazu gebracht, etwas zu tun, was ich nicht tun wollte. Tatsächlich wollte er nicht einmal versuchen, dass ich Oralsex mit ihm machte, weil er glaubte, er sei zu groß und er könnte mich verletzen – ich bestand aber darauf (es hat nicht so gut funktioniert). Dies dauerte über ein Jahr, ziemlich stetig. Ich hatte das Gefühl, jemanden zu haben, der mich wollte, der mich für etwas Besonderes hielt. Ich glaube, ich habe ihn geliebt, so sehr es jeder 9- bis 10-Jährige kann.
Schließlich fand mein Vater heraus, was los war. Bis heute, 15 Jahre später, weiß ich nicht, woher er es wusste. Zwischen meinem Vater und diesen Leuten ist etwas passiert. Ich habe David nie wieder gesehen und ihr Haus Vater hätte mir dabei fast den Arm gebrochen. Er sagte, es sollte mich lehren, ein Mann zu sein. Dann kam ich in psychologische Beratung.
Mir wurde gesagt, dass das, was passiert war, falsch war. Aber wenn das wahr wäre, dann wäre ich genauso oder sogar noch mehr schuld. Obwohl David der Initiator war, war ich es, der ihn öfter aufsuchte. Ich habe neue Spiele vorgeschlagen, neue “Moves”, um es zu versuchen. Ich war es, der ihm immer wieder den Körper eines dünnen, nackten Jungen zum Vergnügen und zur Liebe anbot. Ich gab mich ihm bereitwillig. Es gab keinen Zwang.
Und nun? Es ist 15 Jahre her und mein Leben ist ein Chaos. Ich war noch nie in der Lage, an etwas dranzubleiben oder zuende zu bringen. Ich hatte nie wirklich eine ernsthafte Beziehung, nur ein paar flüchtige sexuelle Begegnungen. Obwohl mir etwas anderes gesagt wird, fühle ich mich für niemanden attraktiv. Ich fühle mich nicht gewollt oder geliebt. Ich bin ganz allein auf der Welt, ohne einen Freund, an den ich mich wenden kann. Und warum? Nun, wahrscheinlich hat es viele Gründe. Aber größtenteils gebe ich der Tatsache die Schuld, von der Brust der einzigen Person weggerissen worden zu sein, die mir jemals Zuneigung gezeigt hat. Für mich ist alles, was vor mir liegt, Kälte und Elend, bis ich endlich sterben kann.
Oh Gott, David, ich vermisse dich.